ÜBERSETZUNGEN UND WISSENSCHAFTS­LEKTORAT

Übersetzungen

Wir erstellen fachlich fundierte Übersetzungen in nahezu allen Sprachen dieser Welt. Hierzu gehört eine Vielzahl verschiedener Textarten und Dokumente: medizinisch, pharmazeutisch, behördlich, werbetechnisch, juristisch, vertraglich, kreativ, wissenschaftlich ...

Verfassen medizinischer Texte

Erstellung und Gestaltung wissenschaftlicher Manuskripte unter Einhaltung regulatorischer Vorgaben und Richtlinien sowie rechtzeitige Fertigstellung bis zur Publikationsreife.

Wissenschaftliches Lektorat

Guter Stil ist Geschmackssache ... nicht immer!
Redigieren gilt als eine undankbare Aufgabe und ist doch eine der wichtigsten überhaupt. Wer redigiert, braucht sprachliche und stilistische Sicherheit, ein ausgeprägtes Misstrauen gegenüber Wortblasen und Schein-Informationen und nicht zuletzt Fingerspitzengefühl mit den Autoren.

Eine Welt ohne Sprachbarrieren

Unser professioneller Übersetzungsservice bietet Ihnen Zugang zu den weltweit besten Übersetzern. Bei LANDRY & ASSOCIATES INTERNATIONAL erhalten Sie innovative Anregungen unter Anwendung von modernen Übersetzungstools (CAT, computer-assisted translation) zur Überwindung von Sprachbarrieren – hochwertige Übersetzungen in und aus allen Weltsprachen für die angebotenen Fachgebiete.

STANDARD OPERATING PROCEDURES

Gezielte Nutzung der sprachlichen und fachlichen Kompetenzen. Unsere "goldenen" Regeln für professionelle Übersetzungen durch Muttersprachler nach dem 4-Augen-Prinzip gemäß DIN:

Prozessorientierte Übersetzungen mit objektiver Qualitätskontrolle

Umfangreiche Spezialwörterbücher als Terminologie-Datenbanken

Ein versiertes Team von Akademikern, Sprachwissenschaftlern, Medizinern, Anwälten, Biowissenschaftlern etc.

Internationales Netzwerk von über 1000 Übersetzern

Ein transparentes und faires Preismodell für zuverlässige Fachübersetzungen

Professionell

Unser Übersetzungsservice bietet Ihnen termingerechte, zuverlässige und fachkompetente Übersetzungen sowie eine schnelle und professionelle Abwicklung.

Weltweit

Hochwertige Übersetzungen und kompetenter Dolmetscherservice weltweit, von und in fast allen Sprachen durch Muttersprachler in bester Qualität.

Standard (SOPs)